���Ǧ��A���i�ण��Q��